Product Categories

Cart

Your selection (16 items)

Item Description Unit Price Quantity Subtotal  
Jesse Tree Bumper Pack: 1 Jesse Tree readings booklet + 10 Ornament sets £15.99
£15.99 ×
CDP Chapel Booklet giant print 24pt CDP Chapel Booklet giant print 24pt £3.50
£3.50 ×
Breathing Deep: Life in the Spirit of Easter £4.00
£4.00 ×
Brigid Liturgy booklet £3.00
£3.00 ×
Listening for the Heartbeat of God £9.99
£9.99 ×
Jesus: his home, his journey, his challenge. A Companion for Lent and Easter £5.00
£5.00 ×
Eyes of the Heart; photography as Christian contemplative practice £12.99
£12.99 ×
Carmina Gadelica Carmina Gadelica: Hymns and Incantations £20.00
£20.00 ×
To Dare the Our Father To Dare the Our Father: A transformative spiritual practice £12.99
£12.99 ×
We Call Upon: A6 postcard £0.75
£0.75 ×
An Altar in the World £12.99
£12.99 ×
The Radical Disciple: Wholehearted Christian Living £9.99
£9.99 ×
CDP Complines Booklet £4.50
£9.00 ×
An Introduction to the Wisdom of the Celtic Saints £4.00
£4.00 ×
A Northumbrian Office Dance Edition £4.00
£4.00 ×

Cart Totals

Subtotal £128.19
Shipping

Shipping options will be updated during checkout.

Jesse Tree Bumper Pack: 1 Jesse Tree readings booklet + 10 Ornament sets ×1, Breathing Deep: Life in the Spirit of Easter ×1, Brigid Liturgy booklet ×1, Listening for the Heartbeat of God ×1, Jesus: his home, his journey, his challenge. A Companion for Lent and Easter ×1, Eyes of the Heart; photography as Christian contemplative practice ×1, Carmina Gadelica: Hymns and Incantations ×1, To Dare the Our Father: A transformative spiritual practice ×1, We Call Upon: A6 postcard ×1, An Altar in the World ×1, The Radical Disciple: Wholehearted Christian Living ×1, CDP Complines Booklet ×2, An Introduction to the Wisdom of the Celtic Saints ×1, A Northumbrian Office Dance Edition ×1

Shipping Calculator

Calculate shipping
Free Shipping

Shipping options will be updated during checkout.

CDP Chapel Booklet giant print 24pt ×1

Total £128.19
You Saved £8.98
Continue shopping

You may be interested in…

  • £9.95

    Timeless Beauty: in the arts and everyday life

    , , ,
    Once people were instinctively tuned to the beautiful. In those distant days before the advent of the motor car and the washing machine, the electric toothbrush and the wheel, craftsmen and musicians, masons and poets, painters and dancers simply did not know how to make an ugly thing; they could not close their hearts to the light of heaven. For them countless numbers of them beauty was as necessary as the air they breathed. It gave dignity and meaning to drab and impoverished lives, and inspired great (but often brutal) civilizations in which people lived creative and useful lives. Beauty is the nourishment of the soul. It is something that gives us dignity as a species. John Lane calls us to awaken to the possibilities of a culture that recognizes the importance of beauty, and to acknowledge that we are only fully human in contact with the beautiful.
    £9.95
    £9.95
  • £11.99

    The Return of the Prodigal Son

    ,
    The Return of the Prodigal Son by Henri Nouwen A chance encounter with a reproduction of Rembrandt’s The Return of the Prodigal Son catapulted Henri Nouwen on a long spiritual adventure. Here he shares the deeply personal and resonant meditation that led him to discover the place within which God has chosen to dwell. In seizing the inspiration that came to him through Rembrandt’s depiction of the powerful Gospel story, Henri Nouwen probes the several movements of the parable: the younger son’s return, the father’s restoration of sonship, the elder son’s vengefulness, and the father’s compassion. In his reflection on Rembrandt in light of his own life journey, the author evokes the powerful drama of the parable in a rich, captivating way that is sure to reverberate in the hearts of readers. The themes of homecoming, affirmation, and reconciliation will be newly discovered by all who have known loneliness, dejection, jealousy, or anger. The challenge to love as the father and be loved as the son will be seen as the ultimate revelation of the parable known to Christians through time, and here represented with a vigour and power fresh for our times.
    £11.99
    £11.99
  • brokeness for website
    £0.75

    A Prayer in Brokenness: A6 postcard

    , , ,
    This A6 Postcard is printed with the words of 'A Prayer in Brokenness' which you can also find in the section of Celtic Daily Prayer Book 1: The Journey Begins entitled 'In Difficult Times'.
    £0.75
    £0.75
  • £10.00

    Celtic Daily Prayer – music CD

    , , , , ,
      Sung and spoken versions of Morning, Midday and Evening Prayer; and Complines for each day of the week. This music and liturgy is recorded in normal Audio CD format and can be played on any CD player or computer. This album is also available as an audio download. To purchase the download please click on one of these options:  
    £10.00
    £10.00
  • Celtic Parables Classics
    Celtic Parables Classics
    £9.99

    Celtic Parables: Stories, Poems and Prayers

    , , , ,
    Never mock what others say.  Perhaps their words are full of nonsense. Perhaps they are trying to puff themselves up. Perhaps they like hearing the sound of their voices. Perhaps they are trying to deceive their hearers. Perhaps they are foolish and dim. Perhaps they are more clever than wise. Yet amidst the useless clay You may find jewels beyond price. The word of God is in every heart, And can speak through every voice. Never mock (p.104) This collection of stories, meditations, poems and prayers evokes the authentic spirit of Celtic Christianity. Capturing the atmosphere of parables passed down through generations, it shows the human warmth, respect for the natural world and robust, down-to-earth qualities for which Celtic spirituality is so greatly valued. With its rich treasury of material – most of it previously unavailable in modern editions – Celtic Parables offers a fresh lively introduction to the Celtic world. It will appeal to all those fascinated by our Celtic heritage and the way it speaks directly to us today.
    £9.99
    £9.99
  • £12.50

    Graceful Trinity: A4 signed print

    ,
    Words: Graceful Trinity of love, Hear our prayer You were at the beginning, You are now, You shall be evermore. Grant us peace. With the ebb of the tide, With the turn of the season, Grant us peace Father, Son and Spirit, Hear our prayer. Background: An intercession written several years ago to be said between other prayers, the imagery reflects the seasons and the tides. Printing and Sizing: This item is 210mm x 297mm and is printed on 300gsm card stock using our in-house printer. Each print is individually signed by Mary Fleeson and is packaged in a cellophane wrapper with a descriptive backing sheet explaining more about the piece and the Scriptorium.
    £12.50
    £12.50
  • £2.00

    Sunset on Lindisfarne: Greetings card

    ,
    Greetings card with a beautiful photograph by Lindsay Grant of a spectacular sunset on Lindisfarne. Blank inside for your own message.                
    £2.00
    £2.00
  • £13.99

    Home by another way: Biblical meditations through the Christian year

    , ,
    Written by one of the world's greatest preachers, these insightful meditations began their life as beautifully crafted sermons that explore the meanings of the major seasons and holy days of the Christian year. Reviewer Lucy Winkett, Rector of St James's Picadilly, writes: "This is a deeply compassionate book that takes seriously what it's like to live in the world now, while holding out the scriptural hope of a life not yet imagined. Barbara Brown Taylor tells new parables that reveal meaning in everyday holiness, and the thoroughly human states of confusion, suffering and joy of which she is keenly aware.This book is for all who want to believe but can't quite get there, or for those whose jaded spirit needs a long cool drink at a freshwater spring. Reading these reflections is like being drenched in grace." Recently voted one of the world's top ten contemporary spiritual sages, Barbara Brown Taylor is Professor of Religion and Philosophy at Piedmont College in Demorest, Georgia. Her previous books include An Altar in the World and Leaving Church.
    £13.99
    £13.99
  • Sold out
    £14.00

    Becoming a Disciple

    In this little book Daniel Bourguet guides our meditations on three scriptural passages that lead the reader along the pathway ordained by Christ into the depths of his being. Successively, the disciple first follows behind Jesus along the way of perfect love (Mark 1:14-20); then experiences what it is to bear the yoke with Christ and there find rest (Matt 11:28-30); and finally enters the mystery of communion in which he is in Jesus and Jesus abides in him (John 15:1-17). It is a pathway passing from vocation to struggle and then to fellowship, but leading always to joy.  In Becoming a Disciple, we see the fruit of Bourget's years of intercession, spiritual direction, and insightful exegesis--all of this at the feet of Christ. Here we see how the Gospels lead us into intimate encounters and authentic discipleship
    £14.00
    £14.00
  • Silence and Honey Cakes
    Silence and Honey Cakes
    £7.99

    Silence and Honey Cakes

    Silence and Honey Cakes – The Wisdom of the Desert by Rowan Williams In Silence and Honey Cakes, Rowan Williams returns to the desert fathers and mothers of the fourth and fifth centuries, revealing a spirituality that resonates strongly with aspects of the modern spiritual search. Drawing on their stories and sayings, he reflects on questions such as: How can we discover the truth about ourselves? How do we live in relationship with others? What does the desert say about our priorities? How can we create a fearless community?
    £7.99
    £7.99
  • £7.99

    The Sacred Way: spiritual practices for everyday life.

    , ,
    In a world that thrives on fast food and facile political slogans, where feeling comfortable seems to be the American high ideal, The Sacred Way is an invitation to explore spiritual practices that will quicken and expand our everyday lives.  Tony Jones is a patient and loyal companion and guide, one who anticipates our hesitations and doubts with good-humoured understanding.  His informed style and personal conviction are compelling.  His insights, rooted in solid research and reflection, are often inspiring.
    £7.99
    £7.99
  • £9.99

    Aidan, Bede, Cuthbert: Three Inspirational Saints

    ,
    In this rousing book, David Adam celebrates the lives and interweaving stories of Aidan, Bede and Cuthbert. Recalling, in a personal introduction, his ordination to the pastoral ministry in Durham Cathedral (the burial place of Bede and Cuthbert) and his thirteen years as Vicar of the Holy Island of Lindisfarne (where Aidan lived), the author communicates clearly his appreciation of these three great saints. They have much to teach us, he believes, about vision – about expanding our spiritual awareness and deepening our love for God.
    £9.99
    £9.99
  • Sold out
    £9.99

    When God is Silent

    , ,
    “Barbara Brown Taylor’s concise, pithy and challenging prose is evidence that she is practicing what she preaches:that Christian pastors take more care with the words they use and treat language with economy, courtesy and reverence. . . .She offers concrete and practical suggestions for ways to improve our relationship with both silence and the words God has given us.” - KATHLEEN NORRIS, for Christian Century Renowned minister Barbara Brown Taylor focuses on the task of preaching in a world where people thirst for communication with a God who often seems to be silent. Originally delivered as the 1997 Lyman Beecher Lectures in preaching at Yale Divinity School, When God is Silent   addresses questions essential not only to preachers, but also to anyone yearning to hear from God.
    £9.99
    £9.99
  • £14.99

    The Artist’s Rule: nurturing your creative soul with monastic wisdom

    , , , , ,
    , nature, solitude, artists, creativity The Artist's Rule: Nurturing Your Creative Soul with Monastic Wisdom by Christine Valters Paintner, author of Water, Wind, Earth, and Fire, invites readers to discover and develop their creative gifts in a spirit of prayer and reflection. This twelve-week course draws on the insights and practices of Benedictine spirituality to explore the interplay between contemplation and creativity. Sumarised in the phrase 'pray and work,' The Rule of St. Benedict provides the inspiration for Christine Valters Paintner's newest exploration of the mutually nourishing relationship between contemplative practices and creative expression. Artists of all stripes and stations in life - poets or painters, potters or photographers - will discover how traditions of Benedictine, Celtic, and desert spirituality can offer new sources of inspiration for their work. Themes like 'Sacred Tools and Sacred Space', 'Creative Solitude and Community,' and 'Nature as a Source of Revelation and Inspiration' are enriched by Paintner's perceptive discussion and enhanced by insightful quotations from well-known artists and writers. Ideally formatted for faith sharing groups and parish retreats, this guide offers suggestions for grounding both the creative and the spiritual life through three basic practices: walking, lectio divina, and journaling. The Artist's Rule is supplemented with online resources, including guided meditation podcasts, video lessons, and discussions.
    £14.99
    £14.99
  • £4.99

    Seeking God by Carole and Robin Moulton

    To find a place of stillness in our modern world is very difficult. Yet many of us crave such peaceful space. The aim of Seeking God is to help you find that space; to help you come to a closer and deeper relationship with God. The booklet starts with a reflection, which leads into four sections of poems, inspirational photographs and meditations. The authors hope that these will gradually draw you closer to God in the still, silent centre. Seeking God is the second booklet produced  by Travelling Light Publications. The first is entitled Journey with God.
    £4.99
    £4.99
  • £10.99

    Speaking of Sin

    ,
    In Speaking of Sin, Barbara Brown Taylor brings her fresh perspective to words that often cause us discomfort and have widely fallen into neglect: sin, damnation, repentance, penance, and salvation. Asking why we should speak of sin at all, she argues that abandoning words will not make sin go away, and that alienation, deformation, damnation and death will continue no matter what we call them. Abandoning the language will simply leave us speechless before them, and increase our denial of their presence in our lives. Ironically, it will also weaken the language of grace, since the full impact of forgiveness cannot be felt apart from the full impact of what has been forgiven. Contrary to the prevailing view, Taylor calls sin “a helpful, hopeful word.” Naming our sins, she contends, enables us to move from guilt to grace. In recovering this lost language of salvation in our worship and in the fabric of our individual lives, we have an opportunity to take part in the divine work of redemption.
    £10.99
    £10.99
  • £7.99

    Photographic Prayers 2: the Holy Island of Lindisarne through images and words.

    ,
    This second book from Mary, Mark and Aurian Fleeson contains a further selection of stunning images and words exploring the land and sea around Lindisfarne.
    £7.99
    £7.99
  • £15.99

    Hebridean Altars: The Spirit of an Island Race

    , ,
    This book is a beautiful and dramatic collection of Celtic praise, compiled by Church of Scotland minister and Gaelic scholar Alistair Maclean, which was first published in 1937. It comprises over 100 prayers, poems, sayings and praises from the Christian tradition of the author’s native Hebrides.      
    £15.99
    £15.99
  • Contemplative Prayer
    Contemplative Prayer
    £9.99

    Contemplative Prayer

    ,
    Thomas Merton's classic study of monastic prayer and contemplation brings a tradition of spirituality alive for the present day. But, as A M Allchin points out in his Introduction to this new edition, Contemplative Prayer also shows us the present day in a new perspective, because we see it in the light of a long and living tradition. Merton stresses that in meditation we should not look for a 'method' or 'system' but cultivate an 'attitude' or 'outlook': faith, openness, attention, reverence, expectation, trust, joy. God is found in the desert of surrender, in giving up any expectation of a particular message and 'waiting on the Word of God in silence'. Merton insists on the humility of faith, which he argues 'will do far more to launch us into the full current of historical reality than the pompous rationalisation of politicians who think they are somehow the directors and manipulators of history'.
    £9.99
    £9.99
  • Celtic Christian Spirituality
    Celtic Christian Spirituality
    £10.99

    Celtic Christian Spirituality

    , , ,
    The Celtic Christians beheld the world around them and perceived the divine life of God upholding every aspect of the material universe. Their prayers and poems, their liturgies and their theological texts give Christians a sense of faith that is confident in a merciful and infinitely creative, healing God. In this introduction to Celtic Christian spirituality, Mary C. Earle presents the primary texts from the Celtic Christian tradition - selections from the writings of Pelagius, Eriugena and St Patrick, as well as prayers and poems from Wales, the Outer Hebrides and Ireland. These essential texts direct humanity to read the 'book of creation' as well as the book of scripture, and call us to remember that 'matter matters'. The author's engaging facing-page commentary explores how faithful Christians and spiritual seekers use the writings of this lively tradition as ways of embodying and living the gospel.
    £10.99
    £10.99
  • £12.99

    The Celtic Way of Prayer: The Recovery of the Religious Imagination

    , , ,
    While it may seem that everything that can be said about Celtic spirituality has been said, this outstanding book has already established itself as a classic and as essential reading. Its beauty and wisdom lingers in the mind and in the heart. First published in 1996, it has sold tens of thousands of copies throughout the world and a new edition is to be welcomed. Esther writes as a historian and as a spiritual guide, avoiding the sentimentality that is so easily associated with Celtic spirituality. She draws on its rich literary and artistic traditions and its earthy realism to make vital and life-giving connections between the Celtic Christian world and the toughness and challenges of our own world. Here is a spirituality that we can live by with honesty, commitment and truthfulness.
    £12.99
    £12.99
  • £12.99

    Learning to Walk in the Dark

    ,
    New from best-selling author Barbara Brown Taylor, perhaps best known for An Altar in the World, comes Learning to Walk in the Dark. In this hardback book she writes with wisdom, grace and beauty as she seeks to rehabilitate what we have learned to fear - the dark. Here she reflects on how our lives do not only work when everything is brightly lit; twilight and deep darkness have treasures of their own waiting to be discovered. Babara Brown Taylor writes: 'Darkness is shorthand for anything that scares me - either because I am sure that I do not have the resources to survive ti or because I do not want to have to find out. If I had my way, I would eliminate everything from chronic back pain ti the fear of the devil from my life ad the lives of those I love. At least I think I would. The problem is this: when, despite all my best efforts, the lights have gone off in my life, plunging me into the kind of darkness that turns my knees to water, I have not died. The monsters have not dragged me out of bed and taken me back to their lair. Instead, I have learned things in the dark that I could never have learned in the light, things that have saved my life over and over again, so that there is really only one logical conclusion. I need darkness as much as I need light. Learning to Walk in the Dark is a wise spiritual companion and guide for those times in life when we don't have all the answers. Recognising our tendency to associate all that is good with light, and all that is evil and dangerous with darkness, Barbara Brown Taylor asks whether God doesn't work at night too? With her characteristic grace and generosity, she invites us to put aside our fears and anxieties and to discover all that the darkness has to teach us. She takes us to underground caverns, subterranean chapels, basement night clubs and unlit cabins in the woods on moonless nights. Through darkness, we begin to see the world and sense God's presence around us in new ways, guiding us through things seen an unseen, and teaching us to find out footing in times of uncertainty. Like seeds buried in the ground, we will find how darkness is essential for our own growth and flourishing.
    £12.99
    £12.99
  • £6.00

    Hermits of the Inner Farne

    , , , ,
    This booklet has been compiled by Andy Raine,  a Companion with the Northumbria Community, as a way of retelling the story of the hermits who lived and prayed on the little island of Inner Farne, just off the north Northumberland coast. It begins with a reprinting of Kathleen Parbury’s manuscript of The Hermits of the House of Farne, which she self-published in 1983, and which is contained here with the permission and blessing of her surviving relatives.  It also includes relevant liturgical material taken from Celtic Daily Prayer, and other articles about the hermits.
    £6.00
    £6.00
  • £14.99

    Anxious For Nothing: finding calm in a chaotic world

    , , ,
    When it comes to anxiety, depression, and stress-related illnesses, America is the frontrunner. Thankfully, there's a practical prescription for dealing with them. Anxious for Nothing, the most recent book from New York Times bestselling author, Max Lucado, provides a roadmap for battling with and healing from anxiety. Does the uncertainty and chaos of life keep you up at night?Is irrational worry your constant companion?Could you use some calm?If the answer is yes, you are not alone. According to one research program, anxiety-related issues are the number one mental health problem among women and are second only to alcohol and drug abuse among men. Stress-related ailments cost the nation $300 billion every year in medical bills and lost productivity. And use of sedative drugs like Xanax and Valium have skyrocketed in the last 15 years. Even students are feeling it. One psychologist reports that the average high school kid today has the same level of anxiety as the average psychiatric patient in the early 1950s. Chances are, you or someone you know seriously struggles with anxiety. Max writes, "The news about our anxiety is enough to make us anxious." He knows what it feels like to be overcome by the worries and fear of life, which is why he is dedicated to helping millions of readers take back control of their minds and, as a result, their lives. Anxious for Nothing invites readers to delve into Philippians 4:6-7. After all, it is the most highlighted passage of any book on the planet, according to Amazon: Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. In the characteristic tone of his previous books like You'll Get Through This and Fearless, Max guides readers through this Scripture passage and explains the key concepts of celebration, asking for help, leaving our concerns, and meditating. Stop letting anxiety rule the day. Join Max on the journey to true freedom and experience more joy, clarity, physical renewal, and contentment by the power of the Holy Spirit. Anxiety comes with life. But it doesn't have to dominate your life.
    £14.99
    £14.99
  • book cover image
    book cover image
    £25.00

    Celtic Daily Prayer Book 2: Farther Up and Farther In

    , , , , , ,
    Celtic Daily Prayer Book 2: Farther Up and Farther In is the long awaited companion volume to Celtic Daily Prayer Book 1: The Journey Begins, also reissued in a new binding. It contains a further two years of daily readings together with a new set of meditations for each day of the month plus prayers and liturgies that speak into real life as we have experienced it. With the exception of the Daily Offices and Complines, which have been re-issued with melody lines for those parts where a sung version exists, the material included is new. Here you will find additional resources for the Times and Seasons of the year and for Rites of Passage. Here too are liturgies and prayers for the significant events and decisions in life. For those seeking fresh resources for corporate worship there are four new Communion services, an Advent liturgy that could work equally well in either a church or home group setting and fourteen new ‘Follow the Example’ liturgies with suggestions for occasions when they may prove helpful. Beautifully bound in a specially commissioned hardback cover with ribbon markers, this book is built to last. Just as well as we anticipate it becoming as much a part of our journey, alone and together, as its treasured elder sibling! See a sample:CDP Book 2 Sample 
    Celtic Daily Prayer is also available as an INTERACTIVE E-BOOK published by HarperCollins and available for a variety of devices. It can be purchased from:
    Amazon here  
    iTunes here
    googleplay here
    kobo books here
    The e-book has app-like features and includes the Daily Prayer and Compline liturgies, the Meditations for the Day from Book 2 and all four years of Daily Readings from Books 1 and 2. Please be aware that currently the introduction to the theme for each month is not included (we are looking into that). The e-book does not contain any of the communion liturgies or prayers for times and seasons, rites of passages and other themed prayers and liturgies from either Celtic Daily Prayer 1 or 2.
    However, also included within the e-book are the Scriptures for each day’s readings in full from the New Revised Standard Version Bible and music from the Celtic Daily Prayer CD - ALTHOUGH PLEASE NOTE THAT THE MUSIC FILES WILL NOT PLAY ON ALL DEVICES.
    £25.00
    £25.00
  • £10.99

    A Celtic Liturgy

    , , ,
    This compact liturgy provides alternative services and prayers for many occasions. It includes: Prayers before Worship; Early Morning Prayer; Morning Prayer; Evening Prayer; Night Prayer; A Service of Marriage; In Praise of Creation; A Funeral Service; A Service of Healing; Prayers of Intercession; A Celtic Calendar of the Lives of the Saints; Selected Psalms, and an Historical Overview. A tried and tested prayer book in an attractive new design.
    £10.99
    £10.99
  • £10.99

    Streams of Living Water

    ,
    Isn't it a shame that the rich tapestry of Christian belief and practice has so often been rigidly carved up, crammed into denominational boxes and padlocked shut? Richard Foster addresses this by identifying six major strands of Christian spirituality within the worldwide church that have contributed at various times and places across the centuries. They are: The Contemplative tradition - or the Prayer-filled life, The Holiness tradition - or the Virtuous life, The Charismatic tradition - or the Spirit-empowered life, The Social Justice tradition - or the Compassionate life, The Evangelical tradition - or the Word-centred life, The Incarnational tradition - or the Sacramental life, Foster's celebration of spiritual life incorporates history's most significant Christian figures and movements. It serves as a refreshing example of how real peopl have evaded preconceived ideas and lived wonderful Christ-centred lives in spite of constricting labels.
    £10.99
    £10.99
  • Our Father
    £12.50

    Our Father: A4 signed print

    ,
    The Lord’s Prayer circa. 1400AD Oure Fader in hevene riche, Thin name be iblesced evere iliche, Led us Loverd into thi blisce, Let us nevre thin riche misse. Let us Loverd underfon That thin wille be evere idon Also hit is in hevene In erthe be hit evene, The hevene bred that lasteth ay Gif us Loverd this ilke day, Forgif us Loverd in our bone Al that we haven here misdone, Also wisliche ase we forgiven Ilwiles we in this worlde liven Al that us is here misdo And we biseken the thereto, Led us Loverd to non fondinge And sscild us from alle evel thinge. Source: "The Lord's Prayer in the Principal Languages, Dialects and Versions of the World, printed in Type and Vernaculars of the Different Nations, compiled and published by G.F. Bergholtz", Chicago, Illinois, 1884. Translation for ‘Our Father’: Our Father in heaven rich, Thy name be blessed I wish, Lead us Lord into thy bliss, Let us never thy riches miss. Let us Lord accept alone That thy will be ever done Also as it is in heaven In earth may it be even, The heaven bread that lasteth today Give us Lord this same day, Forgive us Lord to our bone All that we have here misdone, Also as we wisely forgave While we in this world live All that here us misdo And we beseech thee too, Lead us Lord to our testing And shield us from all evil thing. Adapted using a medieval dictionary & a bit of imagination - language scholars please excuse any horrible mistakes. The modern version interwoven with the old: Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation but deliver us from evil. From the Church of England ‘Common Worship’ publications, published by Church House. Printing and Sizing: This item is 210mmX297mm and is printed on 300gsm card stock using our in-house printer. Each print is individually signed by Mary Fleeson and is packaged in a cellophane wrapper with a descriptive backing sheet explaining more about the piece and the Scriptorium.
    £12.50
    £12.50